Quando o Dia Mundial da Fotografia é Mais Importante do que a Fotografia [When the World Photo Day is More Important Than Photography Itself]

August 12, 2014 § 3 Comments

[PT]

Uma das nossas fotografias foi semi-escondida por um cartaz a publicitar o “Dia Mundial da Fotografia 2014”, que se celebra no dia 19 de Agosto. Questiono-me, é mais importante celebrar o dia, ou celebrar e respeitar a fotografia em si? E, se sim, qual a probabilidade de uma das fotografias da “Viagem do Elefante” ser tapada por um desses cartazes? Eu diria uma a mesma que encontrar “uma agulha no palheiro”, ou, se calhar, que, mais uma vez o espaço intervém no projecto de uma forma inesperada, colocando-nos questões. A minha reacção? Ri-me!

[ENG]

One of our pictures was half-hidden by a billboard advertising the “Word Photo Day 2014” that will take place on the 19th August. I wonder, is it more important to celebrate the day or to celebrate and respect the photograph itself? And, if so, which are the chances of one of the pictures of “The Elephant’s Journey” ends up covered by one of these billboards? I would say, the same as finding “a needle in a haystack”, or, perhaps, that once more the space is playing and provoking in the project in an unexpected way, questioning us. My reaction? I laughed!

 

IMG_2804 IMG_2805 IMG_2808 IMG_2809

 

Advertisements

§ 3 Responses to Quando o Dia Mundial da Fotografia é Mais Importante do que a Fotografia [When the World Photo Day is More Important Than Photography Itself]

  • João says:

    Essa ironia acaba por ser um retrato de uma realidade… Nunca se usou (e abusou) tanto da fotografia como agora. Há fotografia por todos os lados, todos fazem fotografia de todo o género. Mas ao mesmo tempo, continuam a ser poucos os que vêm, de facto, fotografia. 🙂

  • Sofia says:

    Concordo com o João. O Dia Mundial da Fotografia é um evento. Será ele promotor de formas de ver a fotografia ou ficará pelo mediatismo? Estas fotos mostram o paradoxo entre a fotgrafia que se mostra ao mundo e o cartaz sobre fotografia que esconde a própria. Espero que não seja um sinal… nesta viagem do elefante passeiam-se exóticos paradoxos. É uma viagem sem destino aparente mas que, por isso mesmo, oferece uma rica panóplia de profundas reflexões e de rumos empolgantes.

  • João said: “That irony is a portrait of a reality…. Photography was never as much used and abused as nowadays. There are pictures everywhere, everybody makes pictures of every sort. But, at the same time, only a few actually see photography.”

    Sofia said: “I agree with João. The World Photo Day is an event. Can it promote ways of seeing photography or only keeps itself as a mediatic form of doing it? These pictures show the paradox between the images shown to the world and the billboard concerning photography that hides itself a photography. I hope this isn’t a sign… on this elephant’s journey exotic paradoxes are travelling. It’s a journey that seems to have no destination but, because of this, it offers a rich range of deep reflections and exciting directions.”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

What’s this?

You are currently reading Quando o Dia Mundial da Fotografia é Mais Importante do que a Fotografia [When the World Photo Day is More Important Than Photography Itself] at The Elephant's Journey.

meta

%d bloggers like this: