Quando os olhos deixam de ver e começam a olhar… When the eyes stop seeing and start to look…

August 6, 2014 § Leave a comment

Quando é que começamos a reparar em algo que não estava lá no dia anterior e no seu “porquê”? O que nos faz sentir  (des)interessados pelo que está em nosso redor?

When do we began to notice something that wasn’t there the day before and on the “why”? What makes us feel (un)interested for what is around us?

2.08. 2014

Parede #1 – O limite do tempo…

Wall #1 – Time limit…

Parede #2 – E se as imagens desistissem? Este espaço seria mais vulnerável sem as novas janelas que comunicam para outros lugares? Os espaços de passagem podem conter abandonos e perdas, mas também  chamadas de atenção, ligações inesperadas e soluções alternativas.

Wall#2 – What if the images give up? Would this place be more vulnerable without the new windows that communicate to other places? Crossing places can incorporate abandon and loss, but also alerts, unexpected connections and alternative solutions.

02_08_2014_night_2_1

02_08_2014_night_2_2

02_08_2014_night_2_6

02_08_2014_night_2_5

02_08_2014_night_2_7

02_08_2014_night_2_4

02_08_2014_night_2_3

 

Parede #3 – Os espaços abertos permitem a transparência e a visibilidade, mas também a vulnerabilidade…

Wall #3 – Open places allow transparency and visibility, but also vulnerability…

02_08_2014_night_3_1

02_08_2014_night_3_5

 

02_08_2014_night_3_3

 

Parede #4 – Foi como se as imagens tivessem resolvido deixar a parede e ir embora, pacificamente e sem pressa, para que pudessem ser melhor observadas no chão, através de uma nova perspetiva. Tal como um jogo de pistas, cada imagem descoberta pelo chão  revelava indícios para que fosse possível descobrir a próxima…

Wall#4 – It looked as if the images decided to leave the wall and walk out of there, peacefully and with no hurry, to be better noticed on the floor, from a new perspective. Like a tracking game, each image discovered on the floor was revealing clues to discover the next one ahead…

02_08_2014_night_4_1

02_08_2014_night_4_2

02_08_2014_night_4_3

02_08_2014_night_4_5

02_08_2014_night_4_7

02_08_2014_night_4_8

 

 

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

What’s this?

You are currently reading Quando os olhos deixam de ver e começam a olhar… When the eyes stop seeing and start to look… at The Elephant's Journey.

meta

%d bloggers like this: