Dia 5 – Aventuras e Desventuras em Busca das Imagens Expostas [Day 5 – Adventures and Misadventures Searching for the Exhibited Images]

August 5, 2014 § Leave a comment

[PT]

No domingo de tarde saí em busca das imagens perdidas, num tempo que não é o de Proust, que está aqui e agora a acontecer. Começo a perceber que consigo fotografá-las melhor quanto menos as sinto como nossas, como se o desligar dessa posse, o off do interruptor emocional, faça com que as veja como um objecto de rua normal que posso fotografar, sem sentir laços emocionais e criativos que a prender-nos. É uma sensação interessante, estranha, de aprendizagem e auto-conhecimento, algo que não imaginei vir a sentir – a proximidade de um objecto faz-me sentir emoções que me impedem de o ver de uma forma objectiva e racional. E isso agrada-me!

[ENG]

On Sunday I left during the afternoon in the search of the lost images, in a time that isn’t Prout’s, that is happening here and now. I start to understand that I can photograph these images better, when the felling of belonging to us is starting to fade, as if the turning off of that possession, the off of the emotional switch, makes me see the images as an ordinary street object that I can photograph without feeling emotional and creative ties holding us. It’s an interesting, strange feeling of learning and self-knowledge, something that I wasn’t expecting to feel – the proximity of an object makes me feel emotions that block me to see it in an objective and rational way. And I am enjoying it!

IMG_2610 IMG_2613 IMG_2616 IMG_2617 IMG_2620 IMG_2624 IMG_2626 IMG_2628 IMG_2629 IMG_2631 IMG_2633 IMG_2634 IMG_2635 IMG_2637 IMG_2639 IMG_2640 IMG_2642 IMG_2644 IMG_2646 IMG_2652 IMG_2653 IMG_2656 IMG_2657 IMG_2659 IMG_2669

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

What’s this?

You are currently reading Dia 5 – Aventuras e Desventuras em Busca das Imagens Expostas [Day 5 – Adventures and Misadventures Searching for the Exhibited Images] at The Elephant's Journey.

meta

%d bloggers like this: